t
UNSERE GESCHICHTE – UNSER PROJEKT – UNSER ENGAGEMENT
Ein Lebensprojekt für eine bessere Umwelt.
Unsere Geschichte
Eine Neuanfang an einem Traumort.
Nach 25 Jahren Arbeit im Buchhandel in Paris haben wir uns in diesen Bauernhof verliebt, den wir mitten im Nirgendwo fanden. Bald reifte der Entschluss einen Ort zu gestalten, an dem unsere Gäste mitten in der Natur ihren Aufenthalt fern von städtischer Hektik und Alltagsstress geniessen können.
Unser Projekt
Die umweltbewusste Renovierung eines Altbaus.

Zweieinhalb Jahre mühsame Arbeit waren nötig, um diesen Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert wiederzubeleben. Die Renovierung wurde größtenteils von uns selbst und mit Hilfe lokaler Handwerker durchgeführt. Wir verarbeiteten überwiegend natürliche und recycelte Materialien. Für die Warmwasserbereitung wurden Sonnenkollektoren installiert und für das Abwasser eine Planzenkläranlage errichtet.
Unser Engagement
Umweltbewusst und nachhaltig
Die Erhaltung der biologischen Vielfalt durch:
- Belassung der natürlichen Hecken und der wilden Ufer unseres Flusses
- Erhaltung von Unterschlüpfen für die einheimische Tierwelt (Igel, Vögel, Insekten, Fledermäuse …)
- Pflege des Teiches um Lebensraum für Amphibien zu schaffen
Wir sind Mitglied des Umweltschutzvereins SNHA, der sich für den Erhalt der Lebensräume von Otter, Fledermäusen und Amphibien einsetzt.
Ressourcen schonen und Abfall reduzieren:
- Regional produzieren und einkaufen, um den Verkehr zu reduzieren und die lokale Wirtschaft zu unterstützen.
- Produkte (Mehl, Reis, Zucker, Kaffee, Tee, Öl, Getreide …)in Grossgebinden einkaufen, um Verpackungsmüll zu vermeiden.
- Regenwasser zum Gießen sammeln.
- Wir verwenden ausschließlich, hausgemachte oder mit dem Umweltzeichen versehene Reinigungsmittel.
- Wir sensibilisieren unsere Gäste für nachhaltiges und umweltbewusstes Verhalten.
Sie können mich jederzeit gerne anrufen oder mir schreiben, ich spreche deutsch.
Annette Ungewitter
La Ferme des Ruats
89630 Bussières
contact@lafermedesruats.fr
+ 33 (0)3 45 02 75 06
+ 33 (0)6 10 07 98 19
So finden Sie uns
Unser Hof liegt am Ende einer kaum befahrenen Straße, ruhig und inmitten der Natur. Wir sind mit dem Auto gut erreichbar. 15 Minuten ab Ausfahrt 22 der Autobahn A6.